Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP), Coordinadora de la Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) en coordinación con el Ministerio de Ambiente y apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) convocan a estudiantes universitarios o egresados a participar como voluntarios en la traducción e interpretación de los pueblos indígenas durante su participación en la COP20 a través del Pabellón Indígena.
Esta convocatoria esta dirigida a jóvenes o adultos con grado de instrucción superior (ya sean universidades, institutos o academias de idiomas) que tengan facilidad para poder comunicarse en inglés, francés o portugués a nivel avanzado (cualquiera de estos idiomas cuenta en la postulación), de esta manera se invita a la participación activa y directa de los jóvenes en el Pabellon Indígena como en la COP20.
Cabe recordar que es la primera vez en la que los pueblos indígenas participarán de la Conferencia de las Partes sobre el cambio climático (COP20), que se celebrará en Lima del 1 al 12 de diciembre y por ello debemos superar la barrera lingüística para poder comunicarnos y transmitir un solo mensaje en pro la salvaguarda de nuestro planeta, así como también del reconocimiento de las comunidades indígenas por su labor al protegerla.
Los beneficios de la participación voluntaria consta de un Certificado de carácter internacional como traductor e intérprete oficial del Pabellon Indígena en la COP20. Además, los seleccionados en esta convocatoria podrán ser capacitados en talleres especializados sobre Crisis Climática y Pueblos Indígenas y al finalizar recibirán diplomas de reconocimiento por su participación de parte de COICA Y AIDESEP. Por otro lado, en los días de 1 al 12 de diciembre los traductores e intérpretes seleccionados, recibirán pasaje local y refrigerios diarios en los días que se coordine su participación en las mesas de discusión , ponencias en el pabellón indígena.
Para poder acceder a esta convocatoria solo tienes que enviar tu CV o Hoja de vida indicando los idiomas que dominas y tu disponibilidad de tiempo durante la semana de la COP20 a los siguientes dos correos: prensaaidesep@gmail.com y pabellonindigenacop20@gmail.com
